16 Mayıs 2012 Çarşamba

Pornografi / Witold Gombrowicz

   "Görünüşte hiç birşeyin olmadığı, normal, sıradan, masum yaşamlardaki olağanüstülüğü, başkalığı, suça ve cinayete doğallıkla varan insan ilişkilerini adım adım gösteren, felsefi şiir tadında bir roman Pornografi..."

Gençlik ve yaşlılık, toyluk ve olgunluk, masumiyet ve kirlenmişlik,cinsellik,kutsallık ve inanç,iktidar, aile ve aristokrasi gibi edebiyatın tüm izleklerini hep birden ve sanki sıradan şeylerden söz edercesine ele alınan bu yapıtta,  engin bir ufuk genişliğine , neredeyse ürkütücü bir yalınlığa ve kaçınılmaz olan duygularımızın yazar tarafından teşhir edilmesine ve bu teşhirde yazarın uslanmaz kışkırtıcılığına şahit oluyoruz....

Toplumsallığın her alanına şiddetli bir saldırıyı, sağlam bir nihilizm ile işleyen Gombrowicz, bu sağlam kurgusunda insanlığın bir yandan olgunlaşmasını arzuladığını ve bir yandan ise gençliğin olgunlaşmamışlığının cazibesi arasındaki çatışmayı da önemli bir tema olarak hissettiriyor.



 Romanın kahramanı Witold aslında sadece bir izleyici, olayın içinde değil, bir izleyici-kahraman. Yine de Witold'un hikayesi bu, olaylar onun bakışıyla aktarılıyor çünkü. Gombrowicz romanın bazı bölümlerinde son derece ciddileşir ve Dostoyevski'yi kıskandıracak tahlillerde bulunur, ne var ki bu tahlilerin hemen ardından kahramanların geyik muhabbeti başlar, varoluşçu nihilizmde bu var değil mi? Gayet mimetik.... Ciddi bölümlerden alıntılar yaparsak romanı okumamanız durumunda; yazarı alıntının birinde koyu bir dindar, diğerinde ateist sanabilirsiniz.     



 Uzun zanadır bu kadar beni içine alan, keyif veren, utandıran,meraklandıran ve bir okuyucu olarak bizimle dalga geçen bir eser okumamıstım...
                  



              PORNOGRAFİ
              Wiltord Gombrowicz 
              Çev: Berran Tözer
              Ayrıntı Yayınları


              











                                                                                                         

2 yorum:

  1. İlgimi çekti,en kısa zamanda okuyacağım.

    YanıtlaSil
  2. kesinlikle öneriyorum...Emin ol bir kaç oturumda bitireceğin akıcılıkta bir eser...

    YanıtlaSil